Закат карьеры великого форварда киевского «Динамо» и сборной СССР Игоря Беланова пришелся на период в Германии. Туда он переезжал с большой неохотой: во-первых, одессита не прельщал северный город Менхенгладбах, а во-вторых последняя команда Бундеслиги не соответствовала его амбициям. Наверное, поэтому в Германии у Беланова так и не сложилось: за два сезона в «Боруссии» он забил всего 5 мячей, а за пять лет в «Айнтрахте» — только 21.
Как на зло, в чужой стране к проблемам на поле прибавились и другие трудности. Беланов стал часто конфликтовать с тренерами, а также влипать в неприятные ситуации и скандалы, из-за которых у него остался очень неприятный осадок от Германии.
Кроме знаменитого случая с подозрением в краже, особенно сильно футболиста надломило предательство от хороших знакомых. Из-за него он даже разочаровался в немцах.
В Германии Беланов крепко подружился с местной семьей. Все началось с регулярных встреч, а закончилось тем, что футболист с женой стал регулярно гостить у приятелей, играться с их детьми и даже возить к ним родителей.
Игорю казалось, что в незнакомой стране он обрел опору, на которую можно положиться. Однако на деле все вышло совсем иначе: однажды внешне дружелюбные товарищи попытались подло его обокрасть.
«Эти люди все время говорили мне красивые и теплые слова, а потом обокрали. Человек взял мою карточку и попытался снять деньги с банкомата. Когда я заметил потерю, позвонил в банк и попросил, чтобы карточку заблокировали. Поэтому он не смог снять деньги», — рассказывал Беланов.
Как ни странно, после неудачной попытки кражи вор сразу же явился с повинной. И стал умолять о прощении.
«Когда человек пришел, я сразу понял, где он был. Он взмолился: «Пожалуйста, никуда не сообщай об этом, у меня семья!» — «Ладно, — говорю. — Живите с богом, только меня не трогайте», — сказал Беланов.
Разумеется, после того случая с непутевыми друзьями футболист больше не общался. А о Германии и ее жителях у него сформировалось крайне негативное мнение.
«Там все на обмане стоит. Это было больно», — говорил Беланов.
***
Форвард отыграл в Германии до 1995 года, а затем вернулся на родную Украину. Там он провел по одному сезону в «Черноморце» и «Металлурге», после чего завершил карьеру.